?? ??????, 2009, ?????, ?????